CHINA TRAIN TICKET GUIDE

How foreign visitors use Railway 12306

What it’s for: Use Railway 12306 to search, book and manage official China train tickets with a foreign passport.

Register with a foreign passport, activate the account by email, search and buy train tickets in English, and enter the station with the original passport.

THE SHORT ANSWER

Railway 12306 works in English—but station names are often pinyin.

The foreign-passport registration flow, email activation, login and English train search are available. The crucial warning is station identity: names such as Tianfujichang (天府机场) and Chengdudong (成都东) are pinyin, not natural English translations. Always match the Chinese characters before booking.

01 · DOWNLOAD

Get the official Railway 12306 app

Use the Apple App Store or Google Play and select the official Railway 12306 app. The English app/account is separate from a train-ticket shortcut inside Alipay.

Official Railway 12306 listing in the Apple App Store
Apple App Store
Official Railway 12306 listing in Google Play
Google Play
Prepare before registration

Your original passport, a working email account, a password you can retrieve, and the Chinese names of your intended stations.

02 · PASSPORT REGISTRATION

The complete six-step registration flow

Registration is not complete after entering an email. You must enter passport details, create the account, accept the terms and activate the account from the email message.

Railway 12306 home screen with My highlighted in the lower-right corner
1. Tap My
Railway 12306 My screen with Register highlighted
2. Tap Register
Railway 12306 registration showing passport scan and Later on manual-entry choices
3. Scan the passport or choose Later on
Railway 12306 foreign passport registration fields
4. Enter passport details exactly
Railway 12306 fields for username password and email with Next highlighted
5. Set username, password and email
Railway 12306 Registration completed screen instructing the user to activate by email
6. Open the email and activate

Registration standard for foreign visitors

  1. Use a valid foreign passport.
  2. Enter Country/Region, Full name, passport number, expiry date, date of birth and gender exactly as printed.
  3. Preserve name order and spaces; do not invent a Chinese name.
  4. Create a username and password, then enter an email account you can open immediately.
  5. Accept the Terms of Service and Privacy Policy and tap Next.
  6. Open the activation email, check spam if needed and tap the activation link.
  7. Return to Railway 12306 and log in with the email/username and password.
“Registration completed” is not the final step

It confirms that the form was submitted. The account must still be activated from the email before normal login and ticket purchase.

03 · IDENTITY & PASSENGERS

Verify the account and add every passenger correctly

Open Passenger under My and add yourself and each companion using the exact passport details. If online verification requests document images, upload a clear passport information page and follow the current prompt.

Railway 12306 passenger management page with Add highlighted
Add a passenger
Railway 12306 identity verification instructions for a passport holder
Complete identity verification
Use real passport data only

A registration account, a verified passenger and a successfully issued ticket are separate states. Fix a spelling or passport-number error before booking.

05 · BOOKING

Choose the train, passenger and seat before paying

Railway 12306 train list with a train selection highlighted
Choose a train
Railway 12306 booking page with passenger selection highlighted
Select passengers
Railway 12306 confirmation page with Confirm and Pay highlighted
Confirm and pay
Railway 12306 order management page
Check the issued order
  • StationConfirm both pinyin and Chinese characters.
  • Date and timeCheck whether the train leaves before or after midnight.
  • PassengerMatch every name and passport number.
  • Seat classConfirm the class, price and availability before payment.
  • Ticket statusAfter payment, open Order and confirm the ticket was issued.

06 · TRAVEL DAY

Bring the original passport and use the manual channel when needed

China railway station entrance with passport and manual channel guidance
Enter with the booking passport
China railway security check procedure
Pass security
Railway station board showing how to find the check-in gate
Find the check-in gate
Railway check-in gate with the staffed manual channel highlighted
Use the manual channel if needed
  1. Arrive early enough for passport checks, security and a large station.
  2. Carry the original passport used for the booking. A screenshot or itinerary does not replace it.
  3. Use the automatic reader only as directed. If it does not read the passport, move to the staffed channel.
  4. Show the passport, train number and order page to staff.
  5. Follow the station screens for the final gate, platform and any changes.

07 · 12306 OR TRIP.COM

Official control versus easier English presentation

RAILWAY 12306

Official channel

Direct official booking and order management. Registration requires a foreign passport and email activation. Station names are often pinyin plus Chinese.

TRIP.COM

Friendlier English layer

Station names, duration and filters are usually easier to read. In our sampled comparison, the displayed fares matched 12306; always compare the final checkout and service terms.

Trip.com China train results in English with fares matching the compared Railway 12306 trains
Sample Trip.com fares shown: about USD 3.60–4.20 (RMB 24–28). Screenshot prices are shown in CNY.

USD equivalents are approximate, using USD 1 ≈ RMB 6.67 on 29 Oct 2026. China fares and fee thresholds are set in RMB; your bank may use a different rate or charge fees. Rate reference.

FAQ

Railway 12306 questions from foreign visitors

Can foreigners register Railway 12306?

Yes. The English registration flow accepts valid foreign passports.

Can I enter the passport manually instead of uploading it?

Yes. Tap Later on to enter the registration details manually. Identity verification can still request document images later.

Is Registration completed the end of registration?

No. Open the activation email and tap its link before returning to the app to log in.

Why are station names still pinyin?

The English interface translates functions, while many station names use pinyin. Always verify the Chinese characters and map location.

Do I need a printed ticket?

Usually no. Carry the original passport used for booking; an order screenshot or itinerary is not a travel document.

What if the passport does not open the gate?

Use the staffed manual channel and show your passport, train number and order.

Should I use 12306 or Trip.com?

12306 is official. Trip.com is often easier in English. Compare the final total, ticket status, refund rules and support before paying.